储物间的英文是：storeroom。

“储物间”通常指的是一个用于存放物品或杂物的封闭空间，它可能位于住宅、办公室、工厂或其他建筑物的内部或外部。这个空间可以是专门的房间，也可以是阁楼、地下室或车库的一部分。无论其大小和位置如何，“储物间”的主要功能是提供一个有序的环境，让人们可以方便地存放和取用物品。

在英文中，“storeroom”这个词准确地表达了“储物间”的含义。其中，“store”意味着“储存”或“存放”，而“room”则指的是“房间”或“空间”。因此，“storeroom”直译为“储存房间”，非常贴近中文原意。

除了“storeroom”之外，英文中还有其他与“储物间”相关的词汇，如“closet”（衣柜）、“locker”（储物柜）和“shed”（小屋）等。然而，这些词在用法和含义上略有不同。例如，“closet”通常指的是一个小型的封闭空间，用于存放衣物；“locker”则通常是在学校、办公室或体育场馆等公共场所提供的小型储物空间；“shed”则通常指的是一个简易的、开放的建筑物，用于存放工具或设备。

总之，“storeroom”是“储物间”的英文翻译，它准确地表达了这个词在中文中的含义。同时，我们也应该注意到英文中其他与“储物间”相关的词汇，以便在不同的语境中选择最合适的表达方式。